Para leer este post en polaco pincha aquí: Encanto Español / Hiszpański Urok Poznań: Wstęp do hiszpańskich barów (II)
Aquí tenéis las bebidas más frecuentes (sin contar los cafés) que piden los españoles en los bares:
Aquí tenéis las bebidas más frecuentes (sin contar los cafés) que piden los españoles en los bares:
 Una caña (cerveza de barril en un vaso mediano) |
Una caña con limón |
Una caña con gas (con gaseosa) |
Una clara (otra denominación para la caña con gas) |
 Una jarra [de cerveza] |
 Un tubo (cerveza de barril en un vaso especial llamado “tubo”) |
Un tubo con limón |
Un tubo con gas |
Un vino tinto |
Un kas [de] naranja |
Una Fanta [de] naranja |
Una naranjada |
Un kas [de] limón |
Una Fanta [de] limón |
Un tinto de verano |
Un bíter |
Un Nestea |
Una Coca cola |
A veces pedir algo en un bar lleno gente puede convertirse en una odisea. En frente de la barra estamos los impacientes clientes luchando entre nosotros por llamar la atención del camarero. En esos momentos predomina la ley de la selva, la ley del más fuerte, la ley del que más grita y más mueve los brazos. Si eres una persona tímida ten por seguro que tendrás que esperar un rato hasta que el camarero se de cuenta de que existes. No suelen respetarse los turnos, principalmente porque hay tal cantidad de gente que es imposible llegar a saber quién entró primero. Piensa que el camarero es un trabajador estresado que tiene que atender a una muchedumbre impaciente y, muchas veces mal educada, y no tiene tiempo ni puede fijarse en quién estaba primero.
10 simples pasos para una rápida atención en bares españoles llenos de gente. |
1. Lleva ropa llamativa |
2. Empuja a la gente |
3. Ponte el primero en la barra |
4. Vuelve a empujar a la gente |
5. Sitúate frente la máquina de cafés o la caja registradora |
6. Grita |
7. Levanta el brazo derecho y haz gestos sin parar |
8. Grita más |
9. No dejes que te quiten el sitio, vuelve a empujar si fuera necesario |
10. Grita más que los demás |
Ahora en serio, recomendamos llamar al camarero diciendo simplemente “Oiga” o “perdone”, y no “camarero” o “psss… psss…”. Los españoles no suelen hablar de “usted” en estas situaciones y no siempre piden las cosas por favor. A muchos extranjeros les parece una fea costumbre que indica mala educación si bien, en España, no se percibe como falta de respeto siempre y cuando se pidan las cosas con una entonación amable.
Aquí tenéis una lista de frases y modelos reales que se pueden escuchar en cualquier bar de España.
¡Perdone!... ¡Perdone…! Un café con leche |
¡Por favor!... ¡Por favor!... psss… psss… |
Tomaré una caña |
¿Me pones una caña? |
Una caña por favor y para ella una coca-cola |
¡Dos cafés con leche y cuatro cortados! |
¡Un carajillo de coñac! |
Yo quería un café solo y él uno con leche |
¡Oye…! ¡Una caña! |
Queremos cinco jarras de cerveza |
¿Me pones un tubo con limón? |
Póngame un vino tino |
Ponme una limonada |
Tomaré un cortado descafeinado de máquina corto de café y ella un cortado descafeinado de sobre con leche fría. |
Oiga… psss… psss… ¿me cobra? |
¡Oye! ¡Oye!... ¡cóbranos! |
¡Perdone! ¿Cuánto es? |
¿Me cobras? / ¿Se cobra? |
Cóbrame / Cóbrese |
¿Cuánto es? |
Quédese el cambio |
Gracias |
Hasta luego |
¡Hasta la próxima!
Encanto Español / Hiszpański Urok Poznań
